1 00:02:36,698 --> 00:02:39,577 Oke, George. aku menginginkanmu untuk meluangkan waktumu. 2 00:02:40,578 --> 00:02:43,540 Matamu akan menjadi sangat sensitif terhadap cahaya. 3 00:02:46,000 --> 00:02:47,293 Oke. 4 00:02:48,545 --> 00:02:49,628 Ini dia. 5 00:02:54,092 --> 00:02:55,593 Saya bisa melihat! 6 00:02:56,052 --> 00:02:58,345 Aku bisa melihat wajahmu. 7 00:02:58,512 --> 00:03:00,723 Selamat pagi semuanya, terima kasih sudah datang. 8 00:03:01,098 --> 00:03:04,518 Hari ini saya dengan senang hati melaporkannya kepada Anda itulah laser pertama di dunia 9 00:03:04,685 --> 00:03:09,482 implantasi kornea buatan pada George Naughton yang berusia 40 tahun 10 00:03:09,648 --> 00:03:13,068 dari Denver, Colorado, berhasil diselesaikan. 11 00:03:13,778 --> 00:03:16,363 Membawa dia keluar kegelapan 13 tahun, 12 00:03:16,530 --> 00:03:19,658 untuk menemui istrinya, Elizabeth, untuk pertama kalinya. 13 00:03:20,033 --> 00:03:21,160 Pertanyaan? 14 00:03:22,245 --> 00:03:24,538 Dr Wang, apakah itu benar banyak dokter itu 15 00:03:24,663 --> 00:03:27,375 telah menyatakan pasien Anda apakah dia buta permanen? 16 00:03:27,583 --> 00:03:28,627 Ya, banyak. 17 00:03:28,793 --> 00:03:30,295 Tapi dia belum juga datang menemuiku. 18 00:03:31,628 --> 00:03:34,840 Dr. Wang, bisa Anda jelaskan diri Anda sebagai pembuat keajaiban? 19 00:03:35,258 --> 00:03:38,762 Saya memperoleh kesuksesan apa pun yang saya terima kasih kepada tim saya yang luar biasa. 20 00:03:38,928 --> 00:03:41,180 Yang termasuk Dr.Misha Bartnovsky, 21 00:03:41,555 --> 00:03:43,390 Ruth Tarik dan banyak lainnya 22 00:03:43,557 --> 00:03:45,852 didedikasikan untuk mendorong batas-batas ilmu pengetahuan. 23 00:03:49,063 --> 00:03:50,523 Apa? 24 00:03:50,690 --> 00:03:51,690 "Apa?" katanya. 25 00:03:51,857 --> 00:03:54,277 Saya hanya berpikir itu sudah terjadi sangat, sangat baik. 26 00:03:54,443 --> 00:03:56,363 Kami memberikan pandangan kembali kepada seorang pria yang telah hidup 27 00:03:56,528 --> 00:03:58,907 selama lebih dari satu dekade dalam kegelapan, itu tidak akan pernah menjadi tua. 28 00:03:59,073 --> 00:04:00,115 Aku tahu apa yang kita lakukan, 29 00:04:00,283 --> 00:04:01,993 Aku hanya bilang mungkin kamu luangkan waktu sejenak. 30 00:04:02,118 --> 00:04:03,452 Putaran kemenangan. 31 00:04:03,577 --> 00:04:05,538 Rut, lain kali ingatkan aku untuk memilikinya 32 00:04:05,705 --> 00:04:07,290 pers di dalam ruangan untuk pengungkapannya. 33 00:04:07,457 --> 00:04:09,137 Itu pasti akan terjadi beri kami lebih banyak berita utama. 34 00:04:09,292 --> 00:04:11,478 Tolong beritahu dokter bahwa itu adalah praktik umum 35 00:04:11,502 --> 00:04:14,088 untuk menandai keberhasilan kita dengan saat-saat gembira secara berkala? 36 00:04:14,255 --> 00:04:15,882 Ah, dia bosnya. Dia menelepon. 37 00:04:16,048 --> 00:04:18,342 Baiklah, aku akan merayakannya untuk kita semua kalau begitu. 38 00:04:18,677 --> 00:04:20,803 Kantor pro bono kami mendapat telepon dari India. 39 00:04:21,095 --> 00:04:22,847 Seorang gadis kecil, berusia enam tahun. 40 00:04:23,013 --> 00:04:25,182 Sekelompok biarawati menemukannya di jalan. 41 00:04:25,350 --> 00:04:26,790 Mereka mengatakan matanya rusak parah. 42 00:04:26,892 --> 00:04:29,145 Mereka meminta bantuanmu. Haruskah aku mengadakan pertemuan? 43 00:04:29,603 --> 00:04:30,397 Hei, lihat ini. 44 00:04:30,563 --> 00:04:31,313 Anda akan berada di sampulnya 45 00:04:31,480 --> 00:04:33,440 dari Tennessee Herald besok pagi. 46 00:04:34,233 --> 00:04:35,461 Anda mungkin mendapatkan kencan dari ini. 47 00:04:35,485 --> 00:04:36,485 Tidak dengan gambar itu. 48 00:04:36,610 --> 00:04:37,653 Sangat lucu. 49 00:04:37,820 --> 00:04:39,548 Haruskah aku mengatur pertemuannya dengan gadis kecil dari India? 50 00:04:39,572 --> 00:04:40,692 Ya, tentu saja. Siapkan itu. 51 00:04:40,740 --> 00:04:42,075 Oke. 52 00:05:16,108 --> 00:05:17,108 Mereka di sini. 53 00:05:17,443 --> 00:05:19,070 Kirim dia masuk. 54 00:05:19,237 --> 00:05:20,237 Ayo masuk. 55 00:05:21,280 --> 00:05:24,450 Ini pasti Kajal yang sadar menemui kami jauh-jauh dari India. 56 00:05:24,658 --> 00:05:26,118 Dan Anda pasti Suster Marie. 57 00:05:26,285 --> 00:05:27,662 Saya. 58 00:05:27,995 --> 00:05:30,540 Terima kasih telah menemui kami, Dokter. 59 00:05:30,873 --> 00:05:33,292 Kajal telah belajar 60 00:05:33,458 --> 00:05:36,462 dan melatih bahasa Inggrisnya setahun terakhir ini. 61 00:05:36,753 --> 00:05:40,883 Tapi seperti yang Anda bayangkan, dia memang begitu sedikit malu untuk mengatakannya. 62 00:05:41,050 --> 00:05:45,220 Ya, tentu saja. Halo Kajal. 63 00:05:45,388 --> 00:05:47,182 Anda bisa memanggil saya Dr.Ming. 64 00:05:48,390 --> 00:05:49,390 Terima kasih. 65 00:05:50,100 --> 00:05:51,643 Aku punya hadiah untukmu. 66 00:05:55,523 --> 00:06:00,110 Itu kotak musik. Ucapkan “Terima kasih, Dr. Ming.” 67 00:06:00,277 --> 00:06:02,613 Terima kasih Dr.Ming. 68 00:06:02,780 --> 00:06:04,282 Sama-sama. 69 00:06:05,323 --> 00:06:06,533 Terima kasih. 70 00:06:06,700 --> 00:06:08,202 Ya, mata kirinya hilang. 71 00:06:08,368 --> 00:06:11,872 Penampang USG menunjukkan ablasi retina total. 72 00:06:12,038 --> 00:06:13,540 Tidak ada kesempatan untuk menyimpannya. 73 00:06:13,833 --> 00:06:17,128 Kerusakan eksternal serupa di mata kanan, 74 00:06:17,295 --> 00:06:21,465 tapi scan B menunjukkan tidak ablasi retina di sebelah kanan 75 00:06:21,632 --> 00:06:23,092 dan itu menggembirakan. 76 00:06:23,258 --> 00:06:24,968 Tapi hampir tidak ada persepsi cahaya. 77 00:06:25,135 --> 00:06:28,597 Mungkin satu persen penglihatan tetap ada. 78 00:06:28,765 --> 00:06:30,642 Ya, Anda tahu, itu mungkin 79 00:06:30,808 --> 00:06:32,602 bahwa jika tidak ada darah, tidak ada pendarahan... 80 00:06:32,768 --> 00:06:34,603 Mengingat dia satu-satunya enam tahun, 81 00:06:34,770 --> 00:06:38,148 mata belum memiliki peluang untuk berkembang. 82 00:06:38,523 --> 00:06:40,317 Tidak ada yang bisa dilakukan di sini, Misha. 83 00:06:42,695 --> 00:06:44,822 Aku akan terus memberi tahu Ruth jalan keluarku, oke. 84 00:06:44,988 --> 00:06:47,032 Saya ada konferensi pukul 2:30 dengan Dewan. 85 00:06:47,200 --> 00:06:48,200 Baiklah. 86 00:06:51,537 --> 00:06:54,123 Ming, apakah biarawati itu memberitahumu apa yang terjadi? 87 00:06:54,457 --> 00:06:55,833 Tidak. 88 00:06:56,000 --> 00:06:59,128 Rupanya di India, jalanan pengemis menghasilkan lebih banyak uang 89 00:06:59,295 --> 00:07:01,380 jika mereka benar-benar buta. 90 00:07:01,547 --> 00:07:03,548 Jadi ibu tiri dituangkan asam sulfat 91 00:07:04,008 --> 00:07:05,383 di setiap matanya. 92 00:07:07,052 --> 00:07:08,345 Hm. 93 00:07:12,558 --> 00:07:14,435 Ada komplikasi. 94 00:07:15,478 --> 00:07:16,478 Oh. 95 00:07:17,772 --> 00:07:19,398 Karena dia masih sangat muda, 96 00:07:20,817 --> 00:07:23,402 mata belum punya kesempatan untuk terbentuk dengan benar. 97 00:07:25,863 --> 00:07:28,240 Mata kirinya tidak bisa diselamatkan. 98 00:07:28,407 --> 00:07:32,995 Mungkin yang benar peluang yang sangat tipis. 99 00:07:36,748 --> 00:07:38,458 Tapi Anda adalah dokternya, mereka berkata, 100 00:07:38,625 --> 00:07:41,462 yang bisa melakukan keajaiban. Ya? 101 00:07:50,722 --> 00:07:55,810 Kajal lahir di daerah kumuh terburuk di Kalkuta. 102 00:07:55,977 --> 00:08:02,817 Dia telah melakukan perjalanan melintasi dunia hanya untuk sebuah kesempatan. 103 00:08:03,442 --> 00:08:05,820 Bahkan peluangnya tipis. 104 00:08:39,395 --> 00:08:41,480 Permisi? Permisi. 105 00:08:42,898 --> 00:08:44,025 Yo, ada apa? 106 00:08:44,567 --> 00:08:45,902 Seorang gadis kecil. 107 00:08:46,068 --> 00:08:47,504 Apakah kamu melihat seorang gadis kecil turun ke sini? 108 00:08:47,528 --> 00:08:48,905 Seorang gadis kecil Tionghoa? 109 00:08:49,655 --> 00:08:50,740 eh... 110 00:08:56,120 --> 00:09:00,415 Maaf, aku uh, kukira aku melihatnya seseorang turun ke sini. 111 00:09:01,750 --> 00:09:03,418 Sudah larut malam. Maaf. 112 00:13:41,238 --> 00:13:42,238 Ming? 113 00:13:54,835 --> 00:13:55,995 Ada apa dengan semua pekerjaan rumah? 114 00:13:56,045 --> 00:13:58,713 Apakah ini... Ini adalah gadis kecil dari India? 115 00:14:00,673 --> 00:14:03,052 Kami akan melakukannya operasi pada Kajal. 116 00:14:04,553 --> 00:14:05,720 Oke. 117 00:14:06,972 --> 00:14:08,682 Dalam hal ini, kamu sudah mendapatkan penghasilanmu sendiri 118 00:14:08,807 --> 00:14:10,767 satu cangkir kopi panas yang mendidih. 119 00:14:12,352 --> 00:14:14,020 Kupikir kamu bilang itu tidak mungkin? 120 00:14:14,897 --> 00:14:16,898 Saya hanya perlu melakukannya menghabiskan lebih banyak waktu dengannya. 121 00:14:19,568 --> 00:14:21,195 Jadi kami melakukan operasi. 122 00:14:22,320 --> 00:14:23,405 Ya. 123 00:14:29,578 --> 00:14:31,663 Kapan kamu pergi? membiarkan aku memperbaiki matamu? 124 00:14:32,623 --> 00:14:35,042 Anda? Tidak, terima kasih. 125 00:14:39,255 --> 00:14:41,090 Bisakah Anda menelepon Suster Marie? 126 00:14:41,257 --> 00:14:43,633 Saya ingin memesan operasi untuk Kajal segera. 127 00:14:44,385 --> 00:14:45,635 Benar-benar? 128 00:14:45,802 --> 00:14:47,095 Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. 129 00:14:47,722 --> 00:14:48,972 Saya senang mendengarnya. 130 00:14:49,973 --> 00:14:52,602 Saya berasumsi Anda lupa besok apa? 131 00:14:53,602 --> 00:14:54,602 Apa besok? 132 00:14:55,687 --> 00:14:56,938 Ulang tahun saudaramu. 133 00:14:58,065 --> 00:14:58,898 saya lupa. 134 00:14:59,065 --> 00:15:00,150 Mmmhmm. 135 00:15:01,693 --> 00:15:03,862 Yang terbaru dan terhebat. 136 00:15:04,028 --> 00:15:05,238 Saya memesannya sebulan yang lalu. 137 00:15:05,405 --> 00:15:07,573 Oh, kamu yang terbaik. Terima kasih. 138 00:15:07,742 --> 00:15:08,450 Jangan khawatir. 139 00:15:08,617 --> 00:15:09,897 Aku juga mendapatkan sesuatu yang bagus untuk diriku sendiri. 140 00:15:09,952 --> 00:15:12,162 Aku akan membiarkan Suster Marie tahu tentang operasinya. 141 00:15:12,537 --> 00:15:13,622 Terima kasih, Rut. 142 00:15:31,390 --> 00:15:32,557 Oh, hei, kakak. 143 00:15:32,725 --> 00:15:34,058 Kenapa dia? selalu mengunci pintu? 144 00:15:34,225 --> 00:15:36,478 Aku sudah memberitahunya ribuan kali, lingkungan sekitar aman. 145 00:15:36,645 --> 00:15:39,315 Ayo kawan, dia selalu seperti itu. 146 00:15:40,607 --> 00:15:41,775 Selamat ulang tahun. 147 00:15:43,360 --> 00:15:45,612 Apakah kamu akhirnya ingat hari ulang tahunku? 148 00:15:45,903 --> 00:15:46,903 Ya. 149 00:15:47,447 --> 00:15:48,615 Hai hai, hai Bu. 150 00:15:48,782 --> 00:15:51,868 Ming! Senang bertemu denganmu. 151 00:15:52,035 --> 00:15:52,703 Baunya enak. 152 00:15:52,828 --> 00:15:56,123 Oh bagus, kami melihatnya konferensi pers. 153 00:15:56,290 --> 00:15:57,750 Kamu terlihat terlalu kurus. 154 00:15:57,917 --> 00:16:00,210 Mereka bilang kamera menambahkan 10 pon. 155 00:16:00,377 --> 00:16:02,628 Kamu terlihat seperti kamu perlu menambahkan 20. 156 00:16:02,797 --> 00:16:06,633 Oh, aku baik-baik saja, Bu. Bagaimana kalau teh saja? 157 00:16:06,800 --> 00:16:08,427 Tidak. Aku akan membuatkanmu piring. 158 00:16:08,593 --> 00:16:09,970 Berita halaman depan, Nak. 159 00:16:10,137 --> 00:16:15,558 Dr.Ming Wang, MD PHD, Lulusan Harvard dan MIT 160 00:16:15,725 --> 00:16:20,938 menerima Akademi Amerika penghargaan kehormatan Oftalmologi. 161 00:16:21,190 --> 00:16:22,942 Selamat, tapi, eh, 162 00:16:23,108 --> 00:16:24,902 apakah ini maksudnya kamu akhirnya akan mendapatkan kencan? 163 00:16:25,068 --> 00:16:27,905 Oh, setidaknya dia punya pekerjaan. 164 00:16:28,072 --> 00:16:30,115 Saya punya satu anak laki-laki siapa yang tidak bekerja sama sekali 165 00:16:30,282 --> 00:16:31,992 dan orang yang bekerja terlalu banyak. 166 00:16:32,158 --> 00:16:33,910 Aku punya rencana, Ibu. 167 00:16:34,077 --> 00:16:36,538 Ngomong-ngomong, aku ingin lari ide terbaruku darimu, kawan. 168 00:16:36,705 --> 00:16:37,413 Ya. 169 00:16:37,580 --> 00:16:38,248 Baiklah, jadi kamu tahu 170 00:16:38,415 --> 00:16:39,768 bagaimana ada tempat sampah di komputer Anda, bukan? 171 00:16:39,792 --> 00:16:40,792 Mmmhmm. Ya. 172 00:16:40,833 --> 00:16:41,627 Baiklah, periksa. 173 00:16:41,793 --> 00:16:43,795 Jadi, orang-orang sangat menyukainya lingkungan saat ini, 174 00:16:43,962 --> 00:16:46,632 apa yang akan kita lakukan, kita akan menaruh tempat sampah daur ulang 175 00:16:46,798 --> 00:16:48,300 tepat di sebelah tempat sampah itu. 176 00:16:50,718 --> 00:16:52,972 Apa perbedaan antara itu dan tempat sampah? 177 00:16:54,222 --> 00:16:57,433 Tidak ada apa-apa, tapi, um, kamu merasa jauh lebih baik karenanya. 178 00:17:08,862 --> 00:17:09,863 Wow! 179 00:17:12,742 --> 00:17:14,033 Wow! 180 00:17:14,200 --> 00:17:15,785 Bagaimana Anda bisa masuk daftar tunggu? 181 00:17:16,787 --> 00:17:18,163 Tidak masalah. 182 00:17:19,288 --> 00:17:20,790 Kau tahu, aku bisa membiasakan diri 183 00:17:20,957 --> 00:17:22,542 berhubungan dengan seorang dokter terkenal. 184 00:17:22,708 --> 00:17:24,753 Mengapa Anda mendorong dia seperti ini, Ming? 185 00:17:24,962 --> 00:17:27,255 Anda harus menangkapnya pekerjaan di klinik Anda. 186 00:17:29,090 --> 00:17:31,177 Ayo bantu aku dengan kuenya, Ming. 187 00:17:36,765 --> 00:17:40,018 Kami rindu tidak bertemu denganmu di sekitar sini juga, Ming. 188 00:17:40,185 --> 00:17:41,185 Aku tahu. 189 00:17:41,562 --> 00:17:44,940 Sibuk. Sibuk, selalu sibuk. 190 00:17:45,065 --> 00:17:49,152 Aku tahu. Anda akan mati dari kelelahan. 191 00:17:49,318 --> 00:17:51,197 Aku hanya ingin kamu bahagia. 192 00:17:51,905 --> 00:17:53,240 Orang-orang membutuhkan bantuan saya. 193 00:17:59,455 --> 00:18:00,913 Di Sini. 194 00:18:05,627 --> 00:18:11,883 ♪ Sayang, aku tahu, potongan pertama adalah yang terdalam ♪ 195 00:18:12,092 --> 00:18:15,053 ♪ Ketika menjadi... ♪ 196 00:18:30,527 --> 00:18:32,070 Mereka akan pergi sepanjang malam. 197 00:18:41,580 --> 00:18:43,623 Ibumu mengkhawatirkanmu. 198 00:18:45,750 --> 00:18:47,878 Dia khawatir tentang segalanya. 199 00:18:48,753 --> 00:18:50,213 Saya juga khawatir. 200 00:19:02,808 --> 00:19:04,978 Saya punya pasien ini dari India. 201 00:19:06,647 --> 00:19:08,648 Dia mengingatkanku pada Lili. 202 00:19:19,117 --> 00:19:21,495 Anda tidak bisa berubah masa lalu, Ming. 203 00:21:56,483 --> 00:21:58,777 Tuhan memberkatimu, anak kecil. 204 00:21:59,862 --> 00:22:03,365 Ingat, kamu tidak akan pergi sendirian di sana. 205 00:22:04,157 --> 00:22:05,367 Kami siap untuknya sekarang. 206 00:22:09,328 --> 00:22:11,080 Tanda-tanda vital terlihat sangat bagus. 207 00:22:17,420 --> 00:22:19,463 Berharap cedera asam terbatas 208 00:22:19,630 --> 00:22:22,050 ke stroma kornea anterior. 209 00:22:22,217 --> 00:22:25,720 Lensa kristal, iris terlihat cukup bagus. 210 00:22:26,220 --> 00:22:28,973 Trephined yang lama dan takut kornea. 211 00:22:31,518 --> 00:22:33,145 Angkat sekarang. 212 00:23:01,213 --> 00:23:03,217 Maksudku, kamu seharusnya melakukannya melihat wajahnya. 213 00:23:03,758 --> 00:23:05,260 Vitreous penuh dengan darah. 214 00:23:05,968 --> 00:23:08,048 Tidak ada cara untuk mengetahuinya berapa banyak kerusakan yang ada di sana 215 00:23:08,097 --> 00:23:10,140 sampai kami membukanya mata dan melihat ke dalam. 216 00:23:10,598 --> 00:23:11,784 Ayo. Itu di luar kendalimu. 217 00:23:11,808 --> 00:23:13,143 Saya tahu, saya tahu. 218 00:23:15,437 --> 00:23:16,688 Apa solusinya? 219 00:23:17,813 --> 00:23:19,817 Apa yang membuatmu berpikir Saya punya solusinya? 220 00:23:20,067 --> 00:23:23,278 Karena hargamu $600,000 berhutang tanpa pasien 221 00:23:23,445 --> 00:23:25,322 dan setiap dokter di kota sambil tertawa 222 00:23:25,488 --> 00:23:26,698 pada imigran Cina 223 00:23:26,865 --> 00:23:31,243 yang mempunyai keberanian untuk membuka diri berbelanja di Nashville, Tennessee. 224 00:23:31,410 --> 00:23:32,787 Aku tahu siapa dirimu mencoba melakukan. 225 00:23:33,413 --> 00:23:36,248 Tapi dengarkan, jika kita membelanjakannya lebih banyak waktu untuk ini, 226 00:23:36,415 --> 00:23:38,585 dan potensi lainnya operasi dan gagal. 227 00:23:39,127 --> 00:23:40,920 Kajal bisa kehilangan mata kanannya. 228 00:23:41,087 --> 00:23:43,298 Tulang di sekitar wajahnya akan berhenti tumbuh. 229 00:23:44,340 --> 00:23:46,300 Dia bisa saja rusak secara permanen. 230 00:23:46,552 --> 00:23:50,555 Itu tidak layak. Tidak. Tidak ada lagi operasi. 231 00:28:30,752 --> 00:28:32,462 Baiklah, izinkan saya mengatakannya bahwa dia meninggalkanku 232 00:28:32,628 --> 00:28:34,630 berdiri di sana sendirian untuk setengah jam, jadi. 233 00:28:34,797 --> 00:28:35,840 Jadi begitulah. 234 00:28:36,007 --> 00:28:37,258 Sama sekali tidak benar. 235 00:28:37,675 --> 00:28:38,342 Jangan dengarkan... 236 00:28:38,510 --> 00:28:41,178 Ah, itu dia. Dokter yang baik. 237 00:28:41,345 --> 00:28:42,930 Ya ampun, kamu berhasil. 238 00:28:43,097 --> 00:28:45,517 Kamu terlihat buruk, pendapat profesional. 239 00:28:45,683 --> 00:28:47,443 Apa yang kamu bicarakan? Dia tampak hebat. 240 00:28:47,477 --> 00:28:49,645 Kemarilah, Ming. Peluk aku. 241 00:28:51,563 --> 00:28:52,982 Oh, senang bertemu denganmu. 242 00:28:53,148 --> 00:28:55,152 Hai, Juni. Selamat hari jadi. 243 00:28:55,318 --> 00:28:55,985 Terima kasih. 244 00:28:56,152 --> 00:28:57,237 Saya turut berbela sungkawa. 245 00:28:58,320 --> 00:29:00,633 Ya, menurutku aku akan mempertahankannya sekitar mungkin untuk satu tahun lagi. 246 00:29:00,657 --> 00:29:01,407 Ya. 247 00:29:01,573 --> 00:29:02,573 Apakah ini cek? 248 00:29:03,577 --> 00:29:04,327 Hentikan. 249 00:29:04,452 --> 00:29:08,873 Kurasa, aku harus memberitahumu secara resmi, selamat 20 tahun. 250 00:29:09,415 --> 00:29:13,002 Ah. Kamu romantis, kamu. 251 00:29:13,168 --> 00:29:15,130 Ya, ini perjalanan yang bagus. 252 00:29:16,130 --> 00:29:17,590 Kau tahu betapa irinya aku selama ini. 253 00:29:19,925 --> 00:29:21,928 Anda sudah punya beberapa masalah hubungan. 254 00:29:22,053 --> 00:29:24,305 Kami hanya harus menjemputmu kembali ke luar sana. 255 00:29:24,430 --> 00:29:27,267 Kenapa aku merasa seperti kamu sudah melakukannya berbicara dengan orang tuaku? 256 00:29:27,392 --> 00:29:29,893 - Ini adalah konspirasi. - Ya. 257 00:29:34,648 --> 00:29:39,028 Anda masih memikirkan hal itu operasi gadis kecil, ya? 258 00:29:39,445 --> 00:29:40,780 Terlalu banyak risikonya, Misha. 259 00:29:42,490 --> 00:29:44,200 Dan Anda maju mengetahui hal itu. 260 00:29:44,325 --> 00:29:47,703 Bagaimana cara saya bergerak maju? Saya merasa seperti saya terjebak. 261 00:29:52,125 --> 00:29:53,877 Mungkin kamu masih kecil terlalu mengkhawatirkan 262 00:29:54,002 --> 00:29:55,795 semua detail dan hal-hal kecil. 263 00:29:55,920 --> 00:29:59,465 Mungkin Anda terlalu khawatir bagaimana Anda akan melakukannya 264 00:29:59,590 --> 00:30:02,135 alih-alih berfokus pada apa itu akan terasa seperti 265 00:30:02,302 --> 00:30:03,385 ketika Anda akhirnya sampai di sana. 266 00:30:03,553 --> 00:30:05,763 Karena aku yakin kamu memang begitu akan sampai di sana. 267 00:30:08,892 --> 00:30:12,687 Pertama, Anda mungkin perlu untuk melepaskannya begitu saja. 268 00:30:16,690 --> 00:30:20,903 Kalau begitu, aku akan pergi main mata dengan istriku. 269 00:30:21,070 --> 00:30:22,072 Ayo naik. 270 00:30:22,197 --> 00:30:23,363 Mmmhmm. 271 00:30:28,620 --> 00:30:31,247 Hei, maaf mengganggumu. 272 00:30:31,622 --> 00:30:34,292 Aku... Aku baru saja terbang dengan a perjalanan bisnis dari Wisconsin 273 00:30:34,458 --> 00:30:36,543 dan ini pertama kalinya bagiku mencoba makanan Asia. 274 00:30:37,295 --> 00:30:39,380 Aku hanya ingin sebuah pendapat profesional. 275 00:30:42,217 --> 00:30:43,843 Sepertinya pilihan yang bagus. 276 00:30:45,010 --> 00:30:46,010 Besar. Terima kasih. 277 00:30:46,888 --> 00:30:50,433 Wow. Saya suka ini warna hijau neon. 278 00:30:53,143 --> 00:30:55,522 Oh, tapi agak menarik. 279 00:30:57,273 --> 00:30:59,775 Nona, permisi, dia tersedak. 280 00:31:00,985 --> 00:31:01,985 Lakukan sesuatu. 281 00:31:04,655 --> 00:31:05,655 Masuk dan keluar, Pak 282 00:31:05,698 --> 00:31:06,698 Di rumah. 283 00:31:07,617 --> 00:31:08,660 Terima kasih. 284 00:31:10,160 --> 00:31:11,453 Apakah dia akan baik-baik saja? 285 00:31:11,662 --> 00:31:12,955 Dia seharusnya baik-baik saja. 286 00:31:13,665 --> 00:31:16,125 Saya tidak tahu apakah dia akan melakukannya makan makanan Jepang lagi. 287 00:31:22,382 --> 00:31:23,883 Terima kasih 288 00:31:28,387 --> 00:31:29,638 Anle. 289 00:31:29,888 --> 00:31:30,890 Ming. 290 00:31:31,015 --> 00:31:32,558 Senang berkenalan dengan Anda. 291 00:31:33,852 --> 00:31:36,645 Jadi, hari yang berat di kantor? 292 00:31:37,772 --> 00:31:39,398 Sesuatu seperti itu, ya. 293 00:31:40,275 --> 00:31:43,193 Ya, aku bartendermu untuk malam hari. 294 00:31:43,485 --> 00:31:46,530 Jadi sekarang kita bisa terlibat dalam ritual yang sangat sakral 295 00:31:46,697 --> 00:31:49,367 di mana kamu memberitahuku masalahmu, aku mendengarkan, 296 00:31:49,533 --> 00:31:53,370 dan Anda menghabiskan sepersepuluh dari harga terapis. 297 00:31:57,042 --> 00:31:59,668 Hanya beberapa hal di masa lalu bahwa saya tidak bisa melupakannya. 298 00:32:02,755 --> 00:32:04,423 Siapa bilang kamu harus melupakan mereka? 299 00:32:07,635 --> 00:32:10,012 Seseorang memberiku sungguh hikmah yang bagus sekali. 300 00:32:10,722 --> 00:32:13,683 Saat ini adalah dimungkinkan oleh masa lalu. 301 00:32:15,935 --> 00:32:17,020 Pokoknya... 302 00:32:17,228 --> 00:32:18,454 Beri tahu saya jika kamu butuh apa pun. 303 00:32:18,478 --> 00:32:19,813 Terima kasih. 304 00:35:33,548 --> 00:35:36,635 Jadi, Anda punya transformasi fibrosis, 305 00:35:37,220 --> 00:35:39,180 eh, proliferasi... 306 00:35:39,680 --> 00:35:41,973 Anda punya, eh, EGF. 307 00:36:16,175 --> 00:36:18,552 Kamu bilang bekas luka masalahnya, kan? 308 00:36:20,428 --> 00:36:21,638 Hah? 309 00:36:25,058 --> 00:36:27,353 Aku tahu ini membuat frustrasi, aku hanya... 310 00:36:28,062 --> 00:36:30,188 Fibrosis dan bekas luka untuk Kajal 311 00:36:30,607 --> 00:36:31,833 adalah sesuatu itu sebenarnya bisa- 312 00:36:31,857 --> 00:36:33,608 - Tidak mungkin diperbaiki. 313 00:36:39,532 --> 00:36:41,742 Hai. Dimana mantelmu? 314 00:36:42,660 --> 00:36:43,660 Ayo. 315 00:36:44,412 --> 00:36:45,580 Ayo keluar dari sini. 316 00:36:46,622 --> 00:36:49,333 Beberapa jam keluar dari tempat ini, memikirkan hal lain, 317 00:36:49,500 --> 00:36:50,710 ambil beberapa gelas bir. 318 00:36:50,877 --> 00:36:51,877 Saya harus terus berjalan. 319 00:36:52,002 --> 00:36:52,670 Tidak tidak tidak. 320 00:36:52,795 --> 00:36:54,880 Ayolah, kamu harus mendapatkannya keluar dari sini. Ayo pergi. 321 00:36:55,047 --> 00:36:56,882 saya hanya ingin operasi agar berhasil. 322 00:36:57,048 --> 00:36:58,717 Begitu pula aku, Ming. 323 00:36:59,093 --> 00:37:01,387 Tapi aku sungguh-sungguh mengkhawatirkanmu. 324 00:37:01,678 --> 00:37:04,057 Anda sedang tidur di sofa sebelah sini. 325 00:37:04,932 --> 00:37:07,768 Menemukan tiga bungkus instan mie di tempat sampah. 326 00:37:07,935 --> 00:37:09,687 aku mengenalmu tidak suka mie instan. 327 00:37:10,855 --> 00:37:12,857 Ayo, kamu perlu sedikit keseimbangan. 328 00:37:13,190 --> 00:37:14,190 Saya baik-baik saja. 329 00:37:15,192 --> 00:37:17,528 Hei, apa kamu serius? tidak akan memberitahuku 330 00:37:17,695 --> 00:37:18,695 apa yang terjadi di sini? 331 00:37:18,862 --> 00:37:21,240 Saya tidak ingin memilikinya percakapan ini, oke? 332 00:37:21,615 --> 00:37:24,077 Bagus. Anda jatuh dan terbakar sendiri. 333 00:37:24,327 --> 00:37:25,912 Aku akan keluar sendiri. 334 00:37:26,453 --> 00:37:27,162 Akulah yang selalu menjadi orangnya 335 00:37:27,288 --> 00:37:29,165 kiri mengambil potongan-potongan itu di sekitar sini. 336 00:37:29,623 --> 00:37:31,417 Tidak bisa melakukan semua ini tanpa aku. 337 00:37:39,883 --> 00:37:41,010 Benar-benar? 338 00:37:41,135 --> 00:37:43,178 - Misa. - Tidak. 339 00:48:54,642 --> 00:48:59,145 Ada gadis ini. Lili. 340 00:49:07,237 --> 00:49:09,823 Terjadi pemberontakan di kampung halamanku. 341 00:49:18,540 --> 00:49:20,125 Banyak hal buruk yang terjadi. 342 00:50:10,633 --> 00:50:12,635 Saya tidak akan pernah bisa menemukan Lili lagi. 343 00:50:17,765 --> 00:50:21,310 Ada beberapa bagian dari diriku yang berpikir 344 00:50:25,357 --> 00:50:28,485 jika saya dapat membantu Kajal keluar dari kegelapan.. 345 00:50:30,195 --> 00:50:38,195 Entah bagaimana, mungkin, mungkin Aku bisa membantu Lili keluar dari miliknya. 346 00:50:42,873 --> 00:50:44,167 Dimanapun dia berada... 347 00:50:58,098 --> 00:51:02,893 Aku bersamamu, Ming. Kita bisa melakukan ini. 348 00:54:12,167 --> 00:54:15,712 - Bayi tidak menimbulkan bekas luka. - Sayang apa? 349 00:54:16,253 --> 00:54:18,130 Bayi di dalam toples, mereka tidak menimbulkan bekas luka. 350 00:54:18,255 --> 00:54:19,132 Hei, hei, hei, apa- 351 00:54:19,257 --> 00:54:20,276 - Bayi tidak menimbulkan bekas luka. Aku tidak percaya aku tidak- 352 00:54:20,300 --> 00:54:21,550 - Siapa bayi dalam toples? 353 00:54:21,677 --> 00:54:25,305 Tidak. Cairannya. Plasenta. 354 00:54:25,472 --> 00:54:28,265 Bayi tidak memiliki bekas luka di dalam rahim. 355 00:54:28,517 --> 00:54:31,352 Karena kantung ketuban, plasenta, 356 00:54:31,518 --> 00:54:33,438 mereka punya waktu untuk pulih secara perlahan. 357 00:54:34,147 --> 00:54:36,065 Mengapa orang dewasa memiliki bekas luka? 358 00:54:36,858 --> 00:54:37,525 Uh-hah. 359 00:54:37,650 --> 00:54:39,735 Tidak, tidak, tidak, kenapa? Mengapa orang dewasa memiliki bekas luka? 360 00:54:39,860 --> 00:54:43,782 Karena tubuh manusia sedang berusaha mencegah infeksi 361 00:54:43,948 --> 00:54:46,242 jadi cepat sembuh sendiri, sehingga menimbulkan jaringan parut. 362 00:54:46,408 --> 00:54:51,247 Ya. Dan mata orang dewasa menjadi buta saat terluka, jadi? 363 00:54:51,413 --> 00:54:53,082 Bayinya tidak bekas luka di dalam rahim. 364 00:54:53,290 --> 00:54:55,543 Kantung ketuban, plasenta, oh. 365 00:54:55,668 --> 00:54:57,795 Cari pekerjaan sebelumnya pada plasenta 366 00:54:57,920 --> 00:54:59,922 dan selaput ketuban. 367 00:55:02,425 --> 00:55:05,345 Jika kita menggunakan kantung ketuban itu mengandung properti yang sama 368 00:55:05,512 --> 00:55:08,848 yang mencegah rasa takut pada bayi dalam kandungan, 369 00:55:09,265 --> 00:55:09,932 kita punya peluang. 370 00:55:10,058 --> 00:55:12,560 Oke, saya tidak tahu di mana ini berasal tapi, 371 00:55:12,685 --> 00:55:14,770 ini dari Dr. Sheffer Tseng 372 00:55:14,895 --> 00:55:17,190 dari Bascom Palmer Institut Mata. 373 00:55:17,357 --> 00:55:18,775 “Laboratorium kami punya memperkenalkan kembali penggunaannya 374 00:55:18,942 --> 00:55:22,153 “dari selaput ketuban baru-baru ini. 375 00:55:22,320 --> 00:55:25,698 “Kami sedang menjajaki apakah membran yang melapisi kantung 376 00:55:25,865 --> 00:55:28,200 “memiliki kekuatan penyembuhan yang sama di luar rahim.” 377 00:55:29,118 --> 00:55:30,118 - Itu saja. - Uh-hah. 378 00:55:30,245 --> 00:55:31,078 Itu saja. 379 00:55:31,245 --> 00:55:32,245 Itu bisa bermanfaat. 380 00:55:40,213 --> 00:55:42,340 Kami akan menggunakan lensa kontak 381 00:55:42,507 --> 00:55:46,845 dengan selaput ketuban diimplementasikan di dalamnya. 382 00:55:47,012 --> 00:55:49,805 Jadi, mata punya kesempatan yang lebih baik untuk sembuh 383 00:55:50,098 --> 00:55:51,515 dengan lebih sedikit jaringan parut. 384 00:55:54,560 --> 00:55:56,020 Mengapa kamu membiarkan mereka keluar dari kandang? 385 00:55:56,145 --> 00:55:58,565 Hei, aku harus menandai mereka. Oke. Itulah idenya. 386 00:55:58,773 --> 00:55:59,833 Aku seharusnya menandai mereka, kan? 387 00:55:59,857 --> 00:56:02,360 Ya, mereka buta, lho. Seharusnya tidak terlalu sulit. 388 00:56:02,527 --> 00:56:03,277 Ambil saja. 389 00:56:03,403 --> 00:56:05,405 Dimana yang lainnya? Jika Anda ingin membantu... 390 00:56:05,613 --> 00:56:08,198 Ming? Anda ingin membantu? 391 00:56:08,323 --> 00:56:09,603 Pastikan Anda menandainya, bukan? 392 00:56:09,700 --> 00:56:10,952 Ya, aku sudah menandainya. 393 00:56:11,243 --> 00:56:12,120 Ayo. 394 00:56:12,245 --> 00:56:13,370 Oke. 395 00:59:30,902 --> 00:59:33,320 Inilah kami, tinggal di Nashville, terbawah keempat. 396 00:59:33,445 --> 00:59:34,655 Dr.Ming Wang, 397 00:59:34,822 --> 00:59:38,200 menghadapi melawan kelinci buta yang perkasa. 398 00:59:38,325 --> 00:59:46,325 Kami sedang dalam studi kontrol 6771 setelah 89... 399 00:59:46,875 --> 00:59:49,670 91 hasil yang sangat positif, 400 00:59:49,795 --> 00:59:56,385 Dr Wang di penilaian pada 13:09. 401 00:59:56,510 --> 00:59:58,262 Apa yang kamu punya, tandai spesimen? 402 00:59:58,387 --> 01:00:00,515 Tandai nomor spesimen 92. 403 01:00:00,640 --> 01:00:03,183 Sembilan puluh dua. Sembilan puluh dua. 404 01:00:03,308 --> 01:00:05,018 Mengukur sekarang. 405 01:00:05,937 --> 01:00:07,563 Sepertinya... 406 01:00:09,107 --> 01:00:11,150 Tujuh puluh lima persen lebih sedikit jaringan parut. 407 01:00:13,610 --> 01:00:14,695 Tujuh puluh lima. 408 01:00:14,862 --> 01:00:15,905 Tujuh puluh lima. 409 01:00:16,780 --> 01:00:19,992 Misha, apakah ini yang punya lensa kontak selaput ketuban? 410 01:00:20,200 --> 01:00:25,163 Ya. Dia. 411 01:00:27,792 --> 01:00:30,127 Itu berhasil. Itu berhasil. 412 01:00:30,252 --> 01:00:32,338 Bagaimana kamu mengatakannya bekerja dalam bahasa Mandarin? 413 01:00:32,630 --> 01:00:33,463 Youxiao. 414 01:00:33,588 --> 01:00:34,382 Chen apa? 415 01:00:34,507 --> 01:00:35,507 Youxiao. 416 01:00:35,592 --> 01:00:36,967 - Chen donla... - Youxiao. 417 01:00:37,093 --> 01:00:38,385 Chen donla... 418 01:00:38,510 --> 01:00:41,722 Tidak, tapi ya, oke. 419 01:00:43,892 --> 01:00:45,477 Anda akan membantu Kajal. 420 01:00:48,103 --> 01:00:50,982 Kami adalah. Kami adalah. 421 01:00:51,148 --> 01:00:54,152 Youxiao. 422 01:00:55,987 --> 01:00:57,072 Ini dia. 423 01:01:00,742 --> 01:01:02,660 Dokter kembali. 424 01:01:03,160 --> 01:01:06,830 Jadi, apa yang bisa saya berikan untuk Anda? Wasabi berukuran besar? 425 01:01:06,955 --> 01:01:10,167 Tidak, mungkin hanya minum malam ini. 426 01:01:10,333 --> 01:01:12,128 Satu malt, 12 tahun. 427 01:01:12,253 --> 01:01:13,003 Mmmhmm. 428 01:01:13,170 --> 01:01:14,380 Sebenarnya, 18. 429 01:01:14,547 --> 01:01:16,757 Wah. Hal yang bagus. 430 01:01:16,923 --> 01:01:18,092 Anda pasti sedang merayakannya. 431 01:01:20,553 --> 01:01:23,807 Ya. Saya kira Anda bisa mengatakannya segalanya membaik. 432 01:01:26,767 --> 01:01:27,767 Terima kasih. 433 01:01:28,352 --> 01:01:32,482 Ya, apa pun itu kita merayakannya, bersorak. 434 01:01:33,523 --> 01:01:34,523 Bersulang. 435 01:01:36,110 --> 01:01:37,195 Saya bertanya-tanya... 436 01:01:37,737 --> 01:01:44,077 Mungkin kita bisa pergi ke tempat lain untuk makan suatu saat nanti? 437 01:01:44,202 --> 01:01:47,413 Apakah kamu mengajakku berkencan? 438 01:01:47,830 --> 01:01:48,873 Saya kira demikian. 439 01:01:50,040 --> 01:01:54,587 Ya, kamu kurang tepat tetap mendarat... tapi... 440 01:01:55,797 --> 01:01:57,047 Ya. 441 01:03:36,563 --> 01:03:38,523 Setelah banyak percobaan dan kesalahan, 442 01:03:38,690 --> 01:03:41,443 hal itu menyadarkan kami dan orang lain ilmuwan bahwa penyembuhan 443 01:03:41,610 --> 01:03:45,030 rahasia bayi terletak pada plasenta dan kantung ketuban. 444 01:03:45,532 --> 01:03:48,283 Kemudian, kami mengembangkan yang sangat sistem pengiriman khusus 445 01:03:48,450 --> 01:03:50,243 untuk properti spesifik ini 446 01:03:50,410 --> 01:03:53,163 disebut ketuban lensa kontak membran. 447 01:03:53,330 --> 01:03:55,542 Kami kemudian memperoleh dua paten AS. 448 01:03:56,125 --> 01:03:58,920 Kajal akan menjadi yang pertama sabar untuk mengalaminya 449 01:03:59,087 --> 01:04:00,672 ini baru teknologi terobosan. 450 01:04:00,922 --> 01:04:03,548 Kami berharap hal itu akan terjadi memulihkan penglihatannya. 451 01:04:03,883 --> 01:04:06,260 Dan sekarang Kajal ingin melakukannya ucapkan beberapa patah kata. 452 01:04:09,597 --> 01:04:13,558 Banyak orang membantu saya datang dari India hingga Amerika. 453 01:04:13,935 --> 01:04:17,688 Dan Dr. Ming bekerja keras untuk membantuku melihat lagi. 454 01:04:18,022 --> 01:04:20,608 saya berterima kasih kepada kalian semua dan kepada Tuhan. 455 01:04:24,153 --> 01:04:26,447 Oke, hal pertama kamu melakukannya di Amerika. 456 01:04:27,532 --> 01:04:28,782 McDonald's. 457 01:04:28,908 --> 01:04:29,950 Tidak. 458 01:04:30,075 --> 01:04:31,577 Itu sangat klise! 459 01:04:31,702 --> 01:04:34,580 Apa yang kamu harapkan? Aku punya $50 di sakuku. 460 01:04:34,830 --> 01:04:38,292 Saya makan empat Big Mac. Saya sangat senang. 461 01:04:38,750 --> 01:04:40,210 Dan sangat sakit. 462 01:04:40,335 --> 01:04:41,587 Itu banyak sekali makanannya. 463 01:04:41,712 --> 01:04:42,380 Ya. 464 01:04:42,505 --> 01:04:43,380 Burgernya banyak sekali. 465 01:04:43,505 --> 01:04:45,298 Banyak burger. Itu adalah favoritku. 466 01:04:47,468 --> 01:04:49,845 Ah, mereka di sini. Masuk, masuk. 467 01:04:50,888 --> 01:04:52,723 Ini adalah siswa terbaik kami. 468 01:04:53,182 --> 01:04:57,770 Ming Wang, Ji-Hong Dai dan Jason Chao. 469 01:04:57,895 --> 01:04:59,355 Benar-benar siswa terbaik. 470 01:04:59,480 --> 01:05:01,107 Ya, siswa terbaik. 471 01:05:01,232 --> 01:05:04,568 Luar biasa. Tiga Musketeer. 472 01:05:05,193 --> 01:05:09,948 Tidak, tidak ada Musketeer. Siswa terbaik. 473 01:05:10,073 --> 01:05:12,952 Benar. Senang bertemu dengan Anda. 474 01:05:13,618 --> 01:05:17,122 Ming Wang, aku membaca apa yang kamu katakan kepada pewawancara. 475 01:05:17,290 --> 01:05:20,752 Yang ingin Anda jelajahi dan menguasai ilmu pengetahuan. 476 01:05:20,918 --> 01:05:22,795 Terutama fisika laser. 477 01:05:24,963 --> 01:05:28,217 Maaf. saya bertanya... 478 01:05:28,342 --> 01:05:31,428 Berapa beban akademiknya dari sekolahmu? 479 01:05:32,805 --> 01:05:35,057 Maaf, katakan itu lagi. 480 01:05:35,223 --> 01:05:40,647 Apa eh, beban akademiknya dari sekolahmu? 481 01:05:42,940 --> 01:05:48,278 Eh, apa itu beban akademik? 482 01:05:48,820 --> 01:05:49,820 Bebannya? 483 01:05:49,905 --> 01:05:51,532 Apakah kamu bertanya padaku berapa kredit 484 01:05:51,698 --> 01:05:52,700 kamu perlu mendapatkan gelar? 485 01:05:52,825 --> 01:05:54,743 Ya, ya, ya! 486 01:05:54,910 --> 01:05:56,495 Oke, sekarang anjingnya berada di luar gerbang 487 01:05:56,620 --> 01:05:58,288 dan mengejar kelinci itu. 488 01:06:00,498 --> 01:06:01,792 Itu pertanyaan yang bagus. 489 01:06:02,125 --> 01:06:03,835 Itu pertanyaan yang sangat bagus. 490 01:06:04,503 --> 01:06:06,963 Saya menghargainya tekad, Nak. 491 01:07:20,913 --> 01:07:22,623 Saya pikir kita mungkin membutuhkannya beberapa baju baru. 492 01:07:22,748 --> 01:07:26,710 Eh. Orang tua saya membeli jas ini menghabiskan gaji tiga bulan. 493 01:07:26,877 --> 01:07:28,557 Dan itu akan memakan waktu dua menit untuk kita 494 01:07:28,670 --> 01:07:30,255 untuk ditertawakan di luar kampus. 495 01:07:30,422 --> 01:07:32,257 Saya menghabiskan semua uang saya dalam perjalanan taksi. 496 01:07:32,425 --> 01:07:33,633 Saya juga. 497 01:08:09,085 --> 01:08:13,173 Itu dia! Tiga Musketeer. 498 01:08:14,592 --> 01:08:16,010 Hai. 499 01:08:17,427 --> 01:08:19,263 Saya melihat ada beberapa pekerjaan yang harus kita selesaikan. 500 01:08:20,055 --> 01:08:23,142 Jadi eh, apa yang kita lakukan sekarang? 501 01:08:23,600 --> 01:08:26,020 Eh, kamu bisa melakukannya apapun yang kamu inginkan. 502 01:08:29,022 --> 01:08:30,357 Apakah kalian lapar? 503 01:08:31,400 --> 01:08:32,400 Ya. 504 01:08:32,442 --> 01:08:34,278 Mari kita makan pizza. traktiranku. 505 01:08:37,532 --> 01:08:39,908 Apa itu pizza? 506 01:08:42,787 --> 01:08:44,455 Jadi begitulah caramu datang ke Amerika? 507 01:08:44,580 --> 01:08:47,750 Ya. Ya, semacam itu. 508 01:08:49,585 --> 01:08:51,753 Ceritakan lebih banyak tentang gadis kecil ini 509 01:08:51,920 --> 01:08:53,505 yang sedang kamu lakukan operasi untuk? 510 01:08:54,215 --> 01:08:57,843 Namanya Kajal. Gadis yang sangat berani. 511 01:08:59,720 --> 01:09:01,138 Sungguh luar biasa 512 01:09:01,347 --> 01:09:03,807 yang bisa kamu berikan padanya kesempatan untuk melihat lagi. 513 01:09:05,017 --> 01:09:07,227 Dia tidak pantas mendapatkannya menderita lagi. 514 01:09:09,272 --> 01:09:10,730 Saya harus berhasil. 515 01:09:13,025 --> 01:09:15,443 aku minta maaf, Saya biasanya tidak banyak bicara. 516 01:09:15,610 --> 01:09:17,572 Tidak, aku menyukainya. 517 01:09:22,535 --> 01:09:23,827 Apakah kamu bersemangat, Kajal? 518 01:09:24,077 --> 01:09:25,412 Ya, Dr.Ming. 519 01:09:25,578 --> 01:09:26,247 Oke, bagus. 520 01:09:26,372 --> 01:09:28,212 Mereka akan memastikannya kamu merasa nyaman. 521 01:09:28,332 --> 01:09:30,292 Dan aku akan menemuimu setelah operasi. 522 01:09:30,458 --> 01:09:31,668 Ya. 523 01:09:31,835 --> 01:09:34,045 Kamu sangat berani. Terima kasih. 524 01:10:00,530 --> 01:10:01,365 Oke, Kajal. 525 01:10:01,532 --> 01:10:03,617 Sekarang, aku akan melakukannya lepaskan perban ini. 526 01:10:04,910 --> 01:10:07,955 Dan Anda seharusnya bisa melihatnya cahaya di dalam ruangan. 527 01:10:09,163 --> 01:10:12,417 Buka saja matamu dengan sangat perlahan. 528 01:10:17,005 --> 01:10:18,465 Apakah kamu melihat cahayanya? 529 01:10:26,682 --> 01:10:27,767 Tidak. 530 01:10:29,477 --> 01:10:31,270 Tidak ada apa-apa, Kajal? 531 01:10:33,355 --> 01:10:35,482 Saya tidak bisa melihat apa pun. 532 01:10:48,495 --> 01:10:50,080 Dr.Wang! 533 01:12:30,847 --> 01:12:32,182 Ming, ini Misha. 534 01:12:32,348 --> 01:12:34,183 Ya, lihat, itu adalah hari yang buruk. 535 01:12:34,308 --> 01:12:35,308 Aku tahu. 536 01:12:35,435 --> 01:12:37,395 Um, aku tidak senang tentang hal itu juga. 537 01:12:38,230 --> 01:12:40,232 Saya di sini untuk berbicara. Telepon aku. 538 01:12:57,040 --> 01:12:58,125 Ini aku lagi. 539 01:12:58,292 --> 01:13:01,087 Hubungi saya kembali ketika Anda mendapatkan kesempatan. Oke? 540 01:13:11,097 --> 01:13:12,138 Ming, kami merindukanmu 541 01:13:12,305 --> 01:13:15,433 pada makan malam hari Selasa. Semoga kamu baik-baik saja. 542 01:13:15,558 --> 01:13:16,643 Telepon aku kembali. 543 01:13:27,653 --> 01:13:28,780 Apa itu? 544 01:13:29,573 --> 01:13:33,035 Hai, Profesor Scurry? Profesor McNesby mengutus saya. 545 01:13:33,202 --> 01:13:36,705 Dia ingin aku menunjukkan ujianku padamu skor dan diskusikan mungkin 546 01:13:36,872 --> 01:13:39,207 ambil MCAT sebelum melamar untuk sekolah kedokteran. 547 01:13:43,420 --> 01:13:45,713 Apakah kamu orang Cina? 548 01:13:45,880 --> 01:13:47,842 Eh, ya. 549 01:13:50,010 --> 01:13:52,178 Lihat, itu sulit didapat ke sekolah kedokteran 550 01:13:52,303 --> 01:13:55,265 di sini di Amerika, bahkan untuk seorang pelajar Amerika. 551 01:13:56,057 --> 01:13:57,810 Tapi Anda berasal dari Tiongkok? 552 01:13:58,768 --> 01:14:00,103 Jangan buang waktu Anda. 553 01:14:09,153 --> 01:14:10,280 Terima kasih tuan. 554 01:14:15,702 --> 01:14:17,287 Oh, kamu di sini. 555 01:14:39,267 --> 01:14:41,102 Bagaimana kalau minum teh? 556 01:14:52,155 --> 01:14:54,490 Kamu selalu mencintai Li Bai. 557 01:15:00,080 --> 01:15:03,792 “Untuk sementara waktu, bulan dan bayangan akan menjadi temanku, 558 01:15:03,917 --> 01:15:07,712 tapi kini, kegembiraan baru muncul setiap fajar.” 559 01:15:12,968 --> 01:15:16,053 Sudah kubilang pada Lili, kami akan melakukannya buat bersama. 560 01:15:19,850 --> 01:15:21,227 Segalanya akan berubah. 561 01:15:24,187 --> 01:15:25,938 Semuanya akan baik-baik saja. 562 01:15:30,610 --> 01:15:33,238 Itu yang Anda katakan kepada kami sepanjang waktu. 563 01:15:36,450 --> 01:15:38,910 Tugas seorang ayah adalah melindungi. 564 01:15:40,703 --> 01:15:43,373 Untuk membantu anak-anak merasa damai. 565 01:15:44,875 --> 01:15:48,545 Meskipun mereka tidak selalu melakukannya percaya itu sendiri. 566 01:15:51,673 --> 01:15:52,967 Ming. 567 01:15:53,675 --> 01:15:58,722 Kenangan tentang Lili telah menjadi milikmu inspirasi selama bertahun-tahun. 568 01:16:01,683 --> 01:16:04,770 Itu telah memicu keinginan Anda untuk membantu orang 569 01:16:04,895 --> 01:16:06,897 keluar dari kegelapan mereka. 570 01:16:09,565 --> 01:16:12,777 Lili tidak mau kamu harus berhenti sekarang. 571 01:16:18,950 --> 01:16:21,118 Saya selalu percaya apa yang kamu katakan padaku. 572 01:16:32,380 --> 01:16:34,173 Baiklah, halo Dokter. 573 01:16:34,298 --> 01:16:35,298 Selamat pagi. 574 01:16:35,383 --> 01:16:39,053 Kemarilah dan sapa Steve dan Lynn Hendrich. 575 01:16:39,303 --> 01:16:40,513 Dan ini Maria. 576 01:16:47,895 --> 01:16:51,273 Lynn, kenapa kamu tidak memberitahunya bagaimana kalian semua bertemu. 577 01:16:51,483 --> 01:16:54,235 Uh, Steve dan aku berada di a perjalanan misi di Moldova. 578 01:16:54,695 --> 01:16:56,322 Saat itulah aku melihat Maria. 579 01:16:56,530 --> 01:16:59,950 Dia sedang duduk sendirian di bangku sementara anak-anak lain bermain. 580 01:17:00,117 --> 01:17:02,452 Saya memperkenalkan diri kepada penerjemah. 581 01:17:03,745 --> 01:17:04,788 Dia mendongak. 582 01:17:07,332 --> 01:17:09,000 Kami ingin memberinya kesempatan. 583 01:17:38,780 --> 01:17:40,282 Ming? 584 01:17:42,575 --> 01:17:46,203 Um, aku akan memberimu nomor dokter, 585 01:17:46,455 --> 01:17:47,955 seorang temanku, 586 01:17:48,123 --> 01:17:49,207 di Atlanta. 587 01:17:50,583 --> 01:17:51,668 Tidak terlalu jauh. 588 01:17:51,835 --> 01:17:54,253 Ya, kami dengar Anda memang demikian yang terbaik, Dr. Wang. 589 01:17:55,922 --> 01:17:58,175 Saya tidak akan dapat membantu Anda. Saya sangat menyesal. 590 01:17:58,342 --> 01:18:01,845 Hubungi Dr. Fischer, dia sangat mampu. 591 01:18:15,358 --> 01:18:16,777 Saya terus menemuinya. 592 01:18:18,278 --> 01:18:18,987 Di mana? 593 01:18:19,112 --> 01:18:20,339 Di mana pun. Dia ada dimana-mana. 594 01:18:20,363 --> 01:18:21,990 Dan aku tidak tahu apakah dia nyata 595 01:18:22,157 --> 01:18:23,783 atau jika saya sedang mengalami a gangguan saraf. 596 01:18:23,908 --> 01:18:26,160 Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa melakukan operasi lagi! 597 01:18:26,285 --> 01:18:28,247 Hentikan! Hentikan! 598 01:18:28,622 --> 01:18:29,622 Anda tidak mengatakan itu. 599 01:18:31,875 --> 01:18:34,127 Hidup bisa menjadi sedikit kacau. 600 01:18:34,293 --> 01:18:36,295 Segala sesuatunya tidak selalu masuk akal. 601 01:18:37,338 --> 01:18:40,217 Aku hanya tidak menginginkan Maria untuk berakhir seperti Kajal. 602 01:18:40,550 --> 01:18:43,637 Saya mengerti itu. 603 01:18:43,762 --> 01:18:45,680 Kami hanya bisa melakukan yang terbaik. 604 01:18:47,140 --> 01:18:49,142 Hanya itu yang bisa kami lakukan. 605 01:19:15,460 --> 01:19:16,460 Hei, orang Cina. 606 01:19:16,587 --> 01:19:17,987 Bagaimana menurut anda yang kamu lakukan di sini? 607 01:19:18,213 --> 01:19:20,093 Bukankah kamu seharusnya berada di a Dapur Cina di suatu tempat. 608 01:19:20,465 --> 01:19:22,092 Buatkan aku beberapa Ayam Kung Fu, Nak. 609 01:20:05,343 --> 01:20:08,930 Hai, saya ingin mendaftar di Kursus studi ujian MCAT. 610 01:20:09,055 --> 01:20:10,973 Tentu saja. Isi ini. 611 01:20:12,183 --> 01:20:18,063 Dan biayanya $1.500. Saya tidak yakin apakah Anda menyadarinya. 612 01:20:18,190 --> 01:20:21,527 Eh, ya. Miliki di sini. 613 01:20:35,040 --> 01:20:37,625 Dan itulah sebabnya pilihan terbaik untuk menjadi 614 01:20:37,750 --> 01:20:40,253 Superman berikutnya adalah Eminem. 615 01:20:40,670 --> 01:20:41,670 Apa? 616 01:20:41,755 --> 01:20:43,298 Bukan itu dia bertanya padamu. 617 01:20:43,423 --> 01:20:45,925 Baiklah, sudahlah. Inilah ide besar saya berikutnya. 618 01:20:46,133 --> 01:20:46,968 Kalian tahu bagaimana caranya 619 01:20:47,093 --> 01:20:49,095 hanya terobsesi dengan kucing mereka saat ini. 620 01:20:49,387 --> 01:20:50,097 Ya. 621 01:20:50,222 --> 01:20:54,142 Pikirkan tentang hal ini. Facebook, tapi untuk kucing. 622 01:20:55,810 --> 01:20:56,562 Facebook untuk kucing. 623 01:20:56,687 --> 01:20:57,687 Facebook untuk kucing. 624 01:20:57,812 --> 01:20:59,855 Tapi kamu alergi terhadap kucing. 625 01:20:59,982 --> 01:21:02,608 Bu, semuanya digital. Sebenarnya aku tidak membutuhkan kucing. 626 01:21:02,733 --> 01:21:05,070 Sebenarnya bukan yang terburuk ide yang kamu punya, Yu. 627 01:21:11,200 --> 01:21:14,955 Wow, dokter yang hilang. 628 01:21:15,205 --> 01:21:17,207 Maaf, aku tidak melakukannya membalas panggilan Anda. 629 01:21:18,417 --> 01:21:20,960 Tapi saya ingin kesempatan itu untuk menjelaskan semuanya. 630 01:21:22,587 --> 01:21:23,755 Oke. 631 01:21:25,923 --> 01:21:27,383 Apakah kamu suka karaoke? 632 01:21:28,635 --> 01:21:30,178 Saya suka karaoke. 633 01:21:30,303 --> 01:21:33,765 Oke, bagaimana dengan Painter's Alley, Sabtu malam? 634 01:21:33,890 --> 01:21:35,683 Oke, sampai jumpa di sana. 635 01:22:06,505 --> 01:22:07,548 Halo, Suster. 636 01:22:08,592 --> 01:22:09,592 Oh. 637 01:22:11,427 --> 01:22:13,763 Terima kasih sudah datang, Dokter. 638 01:22:14,388 --> 01:22:15,848 Ah. 639 01:22:16,098 --> 01:22:18,183 Terima kasih atas telepon Anda. 640 01:22:20,478 --> 01:22:22,022 Apa yang dia lakukan di atas sana? 641 01:22:22,980 --> 01:22:26,652 Ah, dia sedang berdoa untuk anak-anak lainnya. 642 01:22:27,818 --> 01:22:32,573 Meminta Tuhan memberi mereka kekuatan dengan kesulitan mereka. 643 01:22:33,408 --> 01:22:34,533 Berdoa untuk mereka. 644 01:22:36,912 --> 01:22:40,665 Anak cantik ini membuat mereka sadar 645 01:22:40,832 --> 01:22:44,043 betapa diberkatinya mereka dalam hidup. 646 01:22:45,628 --> 01:22:47,672 Maaf aku tidak bisa membantunya. 647 01:22:50,008 --> 01:22:51,175 Oh. 648 01:22:54,845 --> 01:22:58,558 Saya berdoa untuk keajaiban. 649 01:22:59,350 --> 01:23:04,688 Bersikeras kepada Tuhan bahwa restorasi 650 01:23:04,855 --> 01:23:08,735 dari pandangan fisik Kajal akan menjadi keajaiban. 651 01:23:12,697 --> 01:23:13,948 Tapi lihat. 652 01:23:16,075 --> 01:23:18,202 Lihat apa yang Tuhan pakai ketika kita menolak untuk percaya 653 01:23:18,370 --> 01:23:20,580 tidak ada tujuan. 654 01:23:22,915 --> 01:23:25,418 Kajal adalah keajaiban. 655 01:23:27,753 --> 01:23:30,005 Santo Teresa dari Kalkuta berkata: 656 01:23:30,132 --> 01:23:34,177 “Agar cinta menjadi nyata itu harus mengosongkan diri kita.” 657 01:23:37,430 --> 01:23:39,307 Kajal mewujudkan ini. 658 01:23:40,183 --> 01:23:45,480 Dia telah melangkah lebih jauh tragedi masa lalunya. 659 01:23:46,313 --> 01:23:52,987 Dan merangkul masa kini dengan kebahagiaan dan kegembiraan dan cinta. 660 01:23:57,117 --> 01:24:00,035 Biarkan aku pergi menjemputnya jadi dia bisa menyapa. 661 01:24:00,787 --> 01:24:02,080 Terima kasih. 662 01:24:07,752 --> 01:24:13,675 Kajal. Kajal, Dr Ming di sini untuk menemui Anda. 663 01:24:14,675 --> 01:24:17,970 Di Sini. Melangkah. Melangkah. 664 01:24:18,095 --> 01:24:19,472 Itu dia. 665 01:24:22,392 --> 01:24:23,602 Halo Kajal. 666 01:24:23,727 --> 01:24:25,562 Saya senang Anda datang hari ini. 667 01:24:25,770 --> 01:24:27,688 Aku senang melihatmu tersenyum. 668 01:24:28,188 --> 01:24:29,898 Apakah itu senyuman yang bagus? 669 01:24:32,943 --> 01:24:34,820 Itu adalah senyuman terbaik. 670 01:24:34,945 --> 01:24:37,073 Aku ingin memberimu sesuatu. 671 01:24:38,992 --> 01:24:40,660 Aku membuat ini untukmu. 672 01:24:41,912 --> 01:24:45,832 Hadiah untukku. Terima kasih. 673 01:24:46,623 --> 01:24:48,710 Saya akan berdoa untuk Anda. 674 01:24:55,425 --> 01:24:58,302 Bagaimana kalau kita pergi dan mengucapkan selamat tinggal kepada yang lain, ya? 675 01:24:58,470 --> 01:25:00,847 Oke. Selamat tinggal, Dr.Ming. 676 01:25:16,988 --> 01:25:17,988 Profesor! 677 01:25:18,030 --> 01:25:19,157 Profesor McNesby! 678 01:25:19,282 --> 01:25:21,575 Hai, Ming. 679 01:25:21,700 --> 01:25:23,870 Saya mendapat hasil tesnya. 680 01:25:23,995 --> 01:25:26,873 Baiklah. Buka itu. 681 01:25:26,998 --> 01:25:29,875 Tidak, tidak, aku terlalu gugup. 682 01:25:30,000 --> 01:25:32,628 Oh, Ming. Anda tidak mendapat apa-apa menjadi gugup. 683 01:25:32,753 --> 01:25:34,463 Anda mempersiapkannya dengan baik. 684 01:25:43,890 --> 01:25:46,558 Ada apa? Apakah saya gagal? 685 01:25:47,602 --> 01:25:51,772 Ming, kamu mendapat nilai sempurna 15 detik dalam mata pelajaran sains. 686 01:25:51,982 --> 01:25:54,858 Oh, itu bagus. 687 01:25:54,983 --> 01:25:57,903 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Lihatlah peringkatmu, Ming. 688 01:25:58,028 --> 01:26:00,155 persentil ke-99. 689 01:26:00,323 --> 01:26:02,117 Hampir sempurna. 690 01:26:02,283 --> 01:26:06,787 Ming, kamu bisa pergi ke dokter sekolah dimanapun kamu mau. 691 01:26:07,247 --> 01:26:10,040 Johns Hopkin, Harvard, dimanapun. 692 01:26:10,292 --> 01:26:11,417 Selamat. 693 01:26:11,583 --> 01:26:12,752 Terima kasih. 694 01:26:12,918 --> 01:26:13,918 Teruslah bekerja keras. 695 01:26:14,003 --> 01:26:16,213 Anda akan melakukannya hal-hal besar di dunia ini. 696 01:26:18,215 --> 01:26:20,968 Dan setelah memikirkan lebih lanjut Situasi Maria, 697 01:26:22,470 --> 01:26:24,305 Saya ingin mencobanya. 698 01:26:25,848 --> 01:26:26,848 Namun perlu diingat, 699 01:26:26,975 --> 01:26:30,520 operasi mengadakan a peluang suksesnya sangat terbatas. 700 01:26:30,770 --> 01:26:32,522 Tapi kita harus mencoba yang terbaik. 701 01:26:33,565 --> 01:26:34,732 Terima kasih. 702 01:26:34,857 --> 01:26:36,275 Terima kasih banyak. 703 01:26:37,360 --> 01:26:38,402 Oke, Rut. 704 01:26:38,527 --> 01:26:39,862 Ikuti saya. 705 01:26:49,413 --> 01:26:50,915 Apa hanya aku yang memperhatikannya 706 01:26:51,040 --> 01:26:53,793 bahwa lobi itu jelas-jelas kosong hari ini? 707 01:26:53,918 --> 01:26:55,085 Tidak ada pers? 708 01:26:55,628 --> 01:26:57,422 Ini semua tentang Maria. 709 01:26:58,255 --> 01:26:59,673 Oke. 710 01:27:09,600 --> 01:27:10,977 Bagaimana tampilannya? 711 01:27:11,602 --> 01:27:14,063 Irisnya tersangkut ke kapsul. 712 01:27:14,230 --> 01:27:19,277 Aku harus berpisah jaringan lunak secara manual. 713 01:27:21,570 --> 01:27:23,405 Itu akan terjadi hari yang panjang, semuanya. 714 01:28:00,610 --> 01:28:03,153 Berikan aku lensa kontaknya. Sudah waktunya. 715 01:28:15,082 --> 01:28:17,460 Aku tidak bisa melihat apa pun. 716 01:28:40,315 --> 01:28:41,442 Ming? 717 01:28:56,915 --> 01:28:58,710 Oke, ini dia. 718 01:29:00,210 --> 01:29:03,255 Anda bersama pengemudi terbaik di dalam rumah, Maria. 719 01:29:04,048 --> 01:29:06,425 Ini dia. Halo Maria. 720 01:29:06,633 --> 01:29:08,260 Lihat siapa yang kita miliki di sini. 721 01:29:10,220 --> 01:29:11,680 Bagaimana perasaanmu? 722 01:29:11,805 --> 01:29:12,805 Bagus. 723 01:29:13,265 --> 01:29:15,602 Dr Wang di depan Anda, Maria. 724 01:29:16,310 --> 01:29:18,103 aku akan menghapusnya perbanmu. 725 01:29:18,228 --> 01:29:20,732 Dan Anda akan memberi tahu saya apa itu bisa kamu lihat di dalam ruangan. 726 01:29:21,648 --> 01:29:25,152 Anda tidak memiliki ingatan akan penglihatan, jadi aku ingin kamu meluangkan waktumu. 727 01:29:25,695 --> 01:29:27,447 Biarkan mata Anda menyesuaikan diri. 728 01:29:33,285 --> 01:29:34,578 Oke. Ini dia. 729 01:29:45,590 --> 01:29:48,425 Anda seharusnya bisa melihat cahaya di dalam ruangan. 730 01:29:56,475 --> 01:29:57,852 aku bisa melihatmu. 731 01:29:58,978 --> 01:30:01,355 Seseorang, berikan aku cermin. Ruth, carikan aku cermin. 732 01:30:01,480 --> 01:30:03,240 Saya punya satu di sini di dompetku. Tunggu. 733 01:30:06,235 --> 01:30:07,612 Terima kasih. 734 01:30:11,698 --> 01:30:13,492 Bisakah kamu melihat dirimu sendiri, Maria? 735 01:30:20,040 --> 01:30:21,042 Saya sangat cantik. 736 01:31:16,805 --> 01:31:19,100 Terima kasih semuanya karena berada di sini malam ini. 737 01:31:19,683 --> 01:31:22,562 Saya benar-benar merasa rendah hati melihatnya begitu banyak wajah yang familiar di sini 738 01:31:22,728 --> 01:31:23,980 untuk mendukung peluncuran tersebut 739 01:31:24,230 --> 01:31:26,773 dari yayasan baru kami untuk pemulihan penglihatan, 740 01:31:27,525 --> 01:31:30,110 Ini tidak mungkin terjadi tanpa bantuan banyak orang, 741 01:31:30,277 --> 01:31:33,363 termasuk yang spesial gadis kecil bernama Kajal 742 01:31:33,572 --> 01:31:35,282 dari Kalkuta, India. 743 01:31:35,700 --> 01:31:38,535 Siapa energi positifnya dan cahaya tidak dapat disangkal 744 01:31:38,660 --> 01:31:41,538 dan akan terus menginspirasi banyak untuk tahun-tahun mendatang. 745 01:31:42,207 --> 01:31:44,042 Jadi mari kita rayakan dia malam ini 746 01:31:44,167 --> 01:31:46,543 dan banyak anak pemberani di seluruh dunia 747 01:31:47,127 --> 01:31:49,005 bahwa yayasan ini berharap bisa membantu. 748 01:31:49,755 --> 01:31:50,755 Terima kasih. 749 01:32:01,183 --> 01:32:04,145 Sebenarnya itu lucu. Saya sangat senang Anda semua ada di sini. 750 01:32:10,777 --> 01:32:12,528 kamu sudah menghindariku sepanjang malam. 751 01:32:13,195 --> 01:32:14,195 Halo. 752 01:32:17,198 --> 01:32:19,160 Tidak bisa melakukannya tanpamu. 753 01:32:19,285 --> 01:32:21,412 Menurutku itu tidak benar. 754 01:32:22,622 --> 01:32:25,290 Tapi bisakah kamu datang dengan nama yang lebih baik dari... 755 01:32:25,750 --> 01:32:29,212 Gala Bola Mata? 756 01:32:29,837 --> 01:32:33,007 Kapan kamu pergi? membiarkan aku memperbaiki matamu? 757 01:32:33,548 --> 01:32:36,218 Anda? Tidak, terima kasih. 758 01:32:40,013 --> 01:32:41,013 Oke. 759 01:32:43,558 --> 01:32:45,143 Saya sangat senang Anda datang. 760 01:32:45,895 --> 01:32:47,187 Saya senang berada di sini. 761 01:32:47,480 --> 01:32:48,897 Apa pendapat Anda tentang makanannya? 762 01:32:49,732 --> 01:32:52,233 Ini tidak sebagus McDonalds. 763 01:32:52,360 --> 01:32:53,443 Bisakah kita mendapatkannya setelahnya? 764 01:32:53,610 --> 01:32:54,445 Bisakah kita tolong? 765 01:32:54,570 --> 01:32:55,780 Ya. 766 01:32:58,157 --> 01:33:00,033 Saya tahu operasinya tidak berhasil 767 01:33:01,493 --> 01:33:04,580 tapi lihat apa kamu telah melakukannya untuknya. 768 01:33:06,623 --> 01:33:08,208 Selesai untuknya? 769 01:33:09,710 --> 01:33:11,545 Dia membuka mataku. 770 01:33:13,088 --> 01:33:15,465 Kajal mengajariku setiap hari bahwa ada lebih banyak hal dalam hidup ini 771 01:33:15,633 --> 01:33:17,302 dari apa yang kamu lihat. 772 01:35:30,935 --> 01:35:33,228 Oh hati-hati. 773 01:35:38,275 --> 01:35:40,068 Apakah kamu melihat Casey? Lihatlah Casey. 774 01:35:41,778 --> 01:35:43,155 Bisakah kamu melihatku? 775 01:35:58,295 --> 01:35:59,672 Kami harap Anda menikmati "Sight." 776 01:36:00,088 --> 01:36:01,757 Saya adalah Dr. Ming Wang yang asli, 777 01:36:01,882 --> 01:36:05,260 dan semua yang baru saja Anda lihat sebenarnya memang terjadi. 778 01:36:05,593 --> 01:36:06,595 Dengan rahmat Tuhan, 779 01:36:06,720 --> 01:36:09,265 yayasan kami telah membantu anak-anak yatim piatu yang buta 780 01:36:09,682 --> 01:36:12,727 seperti Kajal dan Maria melihat cahaya lagi. 781 01:36:12,852 --> 01:36:13,935 Dan dalam prosesnya, 782 01:36:14,060 --> 01:36:16,480 anak-anak ini juga telah membantu saya, 783 01:36:16,605 --> 01:36:17,648 dokter mata mereka, 784 01:36:17,773 --> 01:36:20,860 untuk keluar dari diriku sendiri kegelapan menjadi terang, 785 01:36:20,985 --> 01:36:22,945 secara emosional dan spiritual. 786 01:36:23,070 --> 01:36:25,823 "Penglihatan" adalah tentang melihat melampaui rasa sakit kita, 787 01:36:25,948 --> 01:36:28,200 seperti yang telah kita lihat di Kajal. 788 01:36:28,325 --> 01:36:29,618 Dia telah menunjukkannya kepada kita 789 01:36:29,743 --> 01:36:33,747 itu bahkan ketika ada tidak ada cahaya yang masuk dari luar, 790 01:36:33,872 --> 01:36:36,292 cahaya bisa memancar dari dalam. 791 01:36:36,417 --> 01:36:38,585 "Penglihatan" adalah tentang melihat melampaui diri kita sendiri. 792 01:36:39,253 --> 01:36:42,213 Ketika saya termotivasi demi kepentinganku sendiri, 793 01:36:42,380 --> 01:36:45,800 Saya tidak bisa melepaskannya penderitaanku di masa lalu. 794 01:36:45,927 --> 01:36:48,178 Saya harus membuka diri kepada Tuhan 795 01:36:48,303 --> 01:36:51,848 untuk menemukan kedamaian dengannya masa laluku dan move on. 796 01:36:51,973 --> 01:36:54,977 Ada lebih banyak hal dalam hidup dari apa yang kita lihat. 797 01:36:55,102 --> 01:36:56,895 Jika Anda terinspirasi oleh film ini, 798 01:36:57,020 --> 01:36:59,690 Anda dapat mendukung kami dengan membayarnya ke depan. 799 01:36:59,815 --> 01:37:02,108 Jadi orang lain bisa melihat film ini 800 01:37:02,233 --> 01:37:04,027 kalau tidak, itu tidak akan terjadi. 801 01:37:04,237 --> 01:37:07,030 Jadi silakan, keluarkan ponselmu 802 01:37:07,155 --> 01:37:10,242 Pindai kode QR, untuk Membayarnya ke Depan. 803 01:37:10,450 --> 01:37:13,078 Sebagai bonus, siapa pun siapa yang Membayarnya ke Depan 804 01:37:13,203 --> 01:37:17,833 mendapat akses eksklusif ke adegan yang dihapus. 805 01:37:17,958 --> 01:37:20,210 Terima kasih telah menonton filmnya, 806 01:37:20,335 --> 01:37:23,838 dan tolong bagikan dengan teman dan keluarga Anda.